淮huái北běi大dà雨yǔ--顧gù炎yán武wǔ
秋qiū水shuǐ橫héng流liú下xià者zhě巢cháo，，踰yú推tuī百bǎi里lǐ即jí荒huāng郊jiāo。。巳sì知zhī舉jǔ世shì皆jiē行xíng潦lǎo，，且qiě復fù因yīn人rén賦fù苦kǔ匏páo。。
極jí浦pǔ云yún垂chuí翔xiáng濕shī雁yàn，，深shēn山shān雷léi動dòng起qǐ潛qián蛟jiāo。。人rén生shēng只zhǐ是shì居jū家jiā慣guàn，，江jiāng海hǎi曾céng如rú水shuǐ一yī坳ào。。
淮北大雨。清代。顧炎武。 秋水橫流下者巢，踰推百里即荒郊。巳知舉世皆行潦，且復因人賦苦匏。極浦云垂翔濕雁，深山雷動起潛蛟。人生只是居家慣，江海曾如水一坳。