九jiǔ月yuè九jiǔ日rì上shàng幸xìng慈cí恩ēn寺sì登dēng浮fú圖tú，，群qún臣chén上shàng菊jú花huā壽shòu酒jiǔ--上shàng官guān昭zhāo容róng
帝dì里lǐ重zhòng陽(yáng)yáng節(jié)jié，，香xiāng園yuán萬wàn乘chéng來lái。。卻què邪xié萸yú入rù佩pèi，，獻(xiàn)xiàn壽shòu菊jú傳chuán杯bēi。。塔tǎ類lèi承chéng天tiān涌yǒng，，門mén疑yí待dài佛fú開kāi。。睿ruì詞cí懸xuán日rì月yuè，，長(zhǎng)zhǎng得dé仰yǎng昭zhāo回huí。。
九月九日上幸慈恩寺登浮圖，群臣上菊花壽酒。唐代。上官昭容。 帝里重陽(yáng)節(jié)，香園萬乘來。卻邪萸入佩，獻(xiàn)壽菊傳杯。塔類承天涌，門疑待佛開。睿詞懸日月，長(zhǎng)得仰昭回。