聞wén笛dí--張zhāng百bǎi熙xī
秋qiū城chéng月yuè小xiǎo銀yín河hé夕xī，，孤gū館guǎn鐙dèng昏hūn正zhèng愁chóu寂jì。。萬wàn瓦wǎ沈shěn沈shěn露lù氣qì深shēn，，誰shuí家jiā冷lěng擪yè高gāo樓lóu笛dí。。
微wēi風fēng低dī度dù得dé纖xiān妙miào，，宛wǎn轉zhuǎn悠yōu揚yáng意yì如rú惜xī。。此cǐ意yì分fēn明míng入rù倚yǐ欄lán，，相xiāng思sī何hé處chù不bù關guān山shān。。
銷xiāo魂hún莫mò按àn楊yáng枝zhī曲qū，，瘦shòu盡jǐn離lí人rén鏡jìng里lǐ顏yán。。
聞笛。清代。張百熙。 秋城月小銀河夕，孤館鐙昏正愁寂。萬瓦沈沈露氣深，誰家冷擪高樓笛。微風低度得纖妙，宛轉悠揚意如惜。此意分明入倚欄，相思何處不關山。銷魂莫按楊枝曲，瘦盡離人鏡里顏。