焦jiāo山shān漢hàn末mò焦jiāo光guāng隱yǐn於yú此cǐ是shì日rì乃nǎi其qí生shēng日rì士shì人rén會huì者zhě甚shén--李lǐ流liú謙qiān
桂guì樹shù蘭lán叢cóng藹ǎi宿sù薰xūn，，楚chǔ辭cí一yī曲qū送sòng迎yíng神shén。。
豈qǐ聞wén鉤gōu黨dǎng能néng留liú漢hàn，，故gù有yǒu桃táo源yuán可kě避bì秦qín。。
欲yù記jì曾céng來lái終zhōng草cǎo草cǎo，，多duō慚cán浪làng走zǒu只zhǐ踆cūn踆cūn。。
卻què尋xún揚yáng子zi江jiāng頭tóu路lù，，依yī舊jiù楊yáng花huā愁chóu殺shā人rén。。
焦山漢末焦光隱於此是日乃其生日士人會者甚。宋代。李流謙。 桂樹蘭叢藹宿薰，楚辭一曲送迎神。豈聞鉤黨能留漢，故有桃源可避秦。欲記曾來終草草，多慚浪走只踆踆。卻尋揚子江頭路，依舊楊花愁殺人。