用yòng山shān谷gǔ上shàng東dōng坡pō韻yùn與yǔ馮féng黎lí州zhōu--李lǐ流liú謙qiān
賜cì履lǚ圣shèng賢xián地dì，，專zhuān征zhēng翰hàn墨mò場chǎng。。
藜lí然rán本běn非fēi照zhào，，昏hūn幽yōu自zì蒙méng光guāng。。
醍tí醐hú有yǒu真zhēn液yè，，檐yán蔔bó無wú別bié香xiāng。。
座zuò當dāng百bǎi尺chǐ樓lóu，，余yú子zi但dàn廡wǔ廊láng。。
譽yù毀huǐ不bù可kě劫jié，，造zào物wù能néng雌cí黃huáng。。
簡jiǎn編biān熟shú古gǔ人rén，，見jiàn公gōng蓋gài未wèi嘗cháng。。
彭péng黥qíng非fēi韓hán敵dí，，或huò可kě噪zào其qí旁páng。。
公gōng有yǒu八bā紱fú罝jū，，就jiù獵liè庸yōng何hé傷shāng。。
用山谷上東坡韻與馮黎州。宋代。李流謙。 賜履圣賢地，專征翰墨場。藜然本非照，昏幽自蒙光。醍醐有真液，檐蔔無別香。座當百尺樓，余子但廡廊。譽毀不可劫，造物能雌黃。簡編熟古人，見公蓋未嘗。彭黥非韓敵，或可噪其旁。公有八紱罝，就獵庸何傷。