晚wǎn行xíng山shān中zhōng遇yù雨yǔ--劉liú咸xián滎xíng
四sì圍wéi雨yǔ氣qì逼bī晴qíng空kōng，，卷juǎn起qǐ松sōng濤tāo澗jiàn底dǐ風(fēng)fēng。。頃qǐng刻kè鳥niǎo飛fēi看kàn不bù見jiàn，，遠yuǎn山shān沉chén入rù暮mù云yún中zhōng。。
晚行山中遇雨。近現(xiàn)代。劉咸滎。 四圍雨氣逼晴空，卷起松濤澗底風(fēng)。頃刻鳥飛看不見，遠山沉入暮云中。