十shí月yuè九jiǔ日rì同tóng公gōng美měi踐jiàn上shàng林lín之zhī紀jì回huí紀jì實shí--陳chén文wén蔚wèi
景jǐng入rù小xiǎo春chūn方fāng嫩nèn寒hán，，緩huǎn行xíng不bù覺jué鳥niǎo間jiān關guān。。
倚yǐ空kōng疊dié嶂zhàng何hé崷qiú崒zú，，帶dài石shí清qīng溪xī屢lǚ繞rào環(huán)huán。。
政zhèng擬nǐ徘pái徊huái檀tán木mù嶺lǐng，，且qiě先xiān點diǎn檢jiǎn上shàng林lín山shān。。
杖zhàng藜lí未wèi作zuò忙máng歸guī計jì，，又yòu喜xǐ臨lín清qīng得dé釣diào灣wān。。
十月九日同公美踐上林之紀回紀實。宋代。陳文蔚。 景入小春方嫩寒，緩行不覺鳥間關。倚空疊嶂何崷崒，帶石清溪屢繞環(huán)。政擬徘徊檀木嶺，且先點檢上林山。杖藜未作忙歸計，又喜臨清得釣灣。