九jiǔ日rì--葉yè颙yóng
霜shuāng重zhòng雁yàn初chū飛fēi，，江jiāng空kōng蟹xiè正zhèng肥féi。。黃huáng花huā經jīng雨yǔ瘦shòu，，烏wū帽mào任rèn風fēng欹yī。。
滿mǎn飲yǐn王wáng弘hóng酒jiǔ，，豪háo吟yín杜dù牧mù詩shī。。東dōng籬lí多duō感gǎn興xìng，，況kuàng近jìn夕xī陽yáng時shí。。
九日。元代。葉颙。 霜重雁初飛，江空蟹正肥。黃花經雨瘦，烏帽任風欹。滿飲王弘酒，豪吟杜牧詩。東籬多感興，況近夕陽時。