宿sù小xiǎo金jīn山shān--李lǐ時shí行xíng
獨dú坐zuò雙shuāng峰fēng暮mù，，超chāo然rán遠yuǎn俗sú氛fēn。。林lín疏shū微wēi露lù月yuè，，石shí峭qiào暗àn藏cáng云yún。。
清qīng梵fàn連lián漁yú唱chàng，，飛fēi鷗ōu混hùn鶴hè群qún。。茫máng茫máng天tiān水shuǐ際jì，，秋qiū色sè迥jiǒng難nán分fēn。。
宿小金山。明代。李時行。 獨坐雙峰暮，超然遠俗氛。林疏微露月，石峭暗藏云。清梵連漁唱，飛鷗混鶴群。茫茫天水際，秋色迥難分。