秋qiū日rì懷huái諸zhū弟dì--李lǐ時shí行xíng
經jīng年nián滄cāng海hǎi別bié，，客kè思sī怯qiè風fēng波bō。。嶺lǐng外wài寄jì書shū少shǎo，，夢mèng中zhōng相xiāng見jiàn多duō。。
秋qiū聲shēng落luò寒hán竹zhú，，雨yǔ意yì澹dàn煙yān蘿luó。。忍rěn聽tīng鹡jí鸰líng語yǔ，，雙shuāng雙shuāng奈nài爾ěr何hé。。
秋日懷諸弟。明代。李時行。 經年滄海別，客思怯風波。嶺外寄書少，夢中相見多。秋聲落寒竹，雨意澹煙蘿。忍聽鹡鸰語，雙雙奈爾何。