七qī夕xī戲xì贈(zèng)zèng小xiǎo男nán--陳chén子zi升shēng
稚zhì子zi聽tīng人rén談tán七qī夕xī，，舉jǔ頭tóu真zhēn欲yù尾wěi星xīng行xíng。。催cuī娘niáng案àn上shàng排pái生shēng果guǒ，，替tì姊zǐ箋jiān頭tóu錄lù乳rǔ名míng。。
亂luàn唱chàng仙xiān歌gē敲qiāo竹zhú簡jiǎn，，私sī斟zhēn圣shèng水shuǐ貯zhù瓷cí罌yīng。。雖suī然rán時(shí)shí節(jié)jié為wèi兒ér戲xì，，不bù覺jué能néng添tiān老lǎo大dà情qíng。。
七夕戲贈(zèng)小男。明代。陳子升。 稚子聽人談七夕，舉頭真欲尾星行。催娘案上排生果，替姊箋頭錄乳名。亂唱仙歌敲竹簡，私斟圣水貯瓷罌。雖然時(shí)節(jié)為兒戲，不覺能添老大情。