病bìng足zú二èr首shǒu其qí二èr--管guǎn訥nè
老lǎo為wèi身shēn多duō累lèi，，官guān因yīn病bìng暫zàn閑xián。。春chūn馀yú啼tí鳥niǎo里lǐ，，興xìng盡jǐn落luò花huā間jiān。。
莫mò遣qiǎn詩shī排pái悶mèn，，聊liáo憑píng酒jiǔ破pò顏yán。。開kāi窗chuāng看kàn晴qíng色sè，，一yī片piàn白bái云yún還hái。。
病足二首 其二。明代。管訥。 老為身多累，官因病暫閑。春馀啼鳥里，興盡落花間。莫遣詩排悶，聊憑酒破顏。開窗看晴色，一片白云還。