顧gù與yǔ成chéng送sòng犀xī帶dài纻zhù履lǚ受shòu履lǚ還hái帶dài--邵shào寶bǎo
篋qiè笥sì逢féng災zāi一yī蕩dàng然rán，，故gù人rén帶dài履lǚ荷hé相xiāng憐lián。。欲yù行xíng我wǒ已yǐ違wéi初chū志zhì，，在zài得dé人rén還hái看kàn老lǎo年nián。。
臺tái省shěng無wú聲shēng猶yóu實shí地dì，，山shān林lín有yǒu夢mèng豈qǐ通tōng天tiān。。小xiǎo詩shī甚shén愧kuì瓊qióng瑤yáo報bào，，又yòu向xiàng東dōng鄰lín乞qǐ簡jiǎn箋jiān。。
顧與成送犀帶纻履受履還帶。明代。邵寶。 篋笥逢災一蕩然，故人帶履荷相憐。欲行我已違初志，在得人還看老年。臺省無聲猶實地，山林有夢豈通天。小詩甚愧瓊瑤報，又向東鄰乞簡箋。