晚wǎn看kàn秋qiū山shān紅hóng樹shù--李lǐ鍇kǎi
誰shuí擘bāi珊shān瑚hú樹shù，，枝zhī枝zhī出chū海hǎi云yún。。爐lú錘chuí真zhēn宰zǎi在zài，，圖tú畫huà鬼guǐ工gōng分fēn。。
白bái水shuǐ開kāi虛xū照zhào，，青qīng山shān設shè閒xián文wén。。所suǒ悲bēi搖yáo落luò近jìn，，倚yǐ杖zhàng及jí斜xié曛xūn。。
晚看秋山紅樹。清代。李鍇。 誰擘珊瑚樹，枝枝出海云。爐錘真宰在，圖畫鬼工分。白水開虛照，青山設閒文。所悲搖落近，倚杖及斜曛。