秋qiū盡jǐn--李lǐ鍇kǎi
霜shuāng清qīng九jiǔ月yuè飛fēi鴻hóng急jí，，秋qiū盡jǐn孤gū城chéng搗dǎo練liàn哀āi。。多duō病bìng及jí今jīn常cháng伏fú枕zhěn，，銷xiāo愁chóu何hé處chù獨dú登dēng臺tái。。
陽yáng收shōu生shēng理lǐ行xíng將jiāng伏fú，，歲suì逼bī寒hán陰yīn又yòu一yī回huí。。玉yù劍jiàn絳jiàng衣yī貧pín不bù辦bàn，，舍shě人rén甘gān老lǎo廄jiù中zhōng才cái。。
秋盡。清代。李鍇。 霜清九月飛鴻急，秋盡孤城搗練哀。多病及今常伏枕，銷愁何處獨登臺。陽收生理行將伏，歲逼寒陰又一回。玉劍絳衣貧不辦，舍人甘老廄中才。