李lǐ侍shì郎láng于yú陽yáng羨xiàn里lǐ富fù有yǒu泉quán石shí牧mù亦yì于yú陽yáng羨xiàn粗cū有yǒu薄báo產chǎn……四sì韻yùn--杜dù牧mù
冥míng鴻hóng不bù下xià非fēi無wú意yì，，塞sāi馬mǎ歸guī來lái是shì偶ǒu然rán。。紫zǐ綬shòu公gōng卿qīng今jīn放fàng曠kuàng，，
白bái頭tóu郎láng吏lì尚shàng留liú連lián。。終zhōng南nán山shān下xià拋pāo泉quán洞dòng，，陽yáng羨xiàn溪xī中zhōng買mǎi釣diào船chuán。。
欲yù與yǔ明míng公gōng操cāo履lǚ杖zhàng，，愿yuàn聞wén休xiū去qù是shì何hé年nián。。
李侍郎于陽羨里富有泉石牧亦于陽羨粗有薄產…四韻。唐代。杜牧。 冥鴻不下非無意，塞馬歸來是偶然。紫綬公卿今放曠，白頭郎吏尚留連。終南山下拋泉洞，陽羨溪中買釣船。欲與明公操履杖，愿聞休去是何年。