孤gū山shān道dào中zhōng二èr首shǒu其qí一yī--王wáng翰hàn
一yī徑jìng通tōng村cūn入rù翠cuì微wēi，，巖yán花huā清qīng曉xiǎo正zhèng霏fēi霏fēi。。崖yá鴉yā失shī侶lǚ頻pín相xiāng喚huàn，，野yě雉zhì將jiāng雛chú近jìn不bù飛fēi。。
晨chén汲jí轆lù轤lú鳴míng北běi室shì，，夜yè眠mián袯bó襫shì掛guà柴chái扉fēi。。月yuè高gāo犬quǎn吠fèi空kōng林lín靜jìng，，多duō是shì山shān人rén采cǎi藥yào歸guī。。
孤山道中二首 其一。唐代。王翰。 一徑通村入翠微，巖花清曉正霏霏。崖鴉失侶頻相喚，野雉將雛近不飛。晨汲轆轤鳴北室，夜眠袯襫掛柴扉。月高犬吠空林靜，多是山人采藥歸。