夏xià日rì別bié余yú秀xiù才cái--李lǐ咸xián用yòng
岳yuè麓lù云yún深shēn麥mài雨yǔ秋qiū，，滿mǎn傾qīng杯bēi酒jiǔ對duì湘xiāng流liú。。沙shā邊biān細xì柳liǔ牽qiān行xíng色sè，，水shuǐ面miàn輕qīng煙yān畫huà別bié愁chóu。。敢gǎn待dài傅fù巖yán成chéng好hǎo夢mèng，，任rèn從cóng磻pán石shí掛guà纖xiān鉤gōu。。鏡jìng機jī沖chōng漠mò非fēi吾wú事shì，，自zì要yào青qīng云yún識shí五wǔ侯hóu。。
夏日別余秀才。唐代。李咸用。 岳麓云深麥雨秋，滿傾杯酒對湘流。沙邊細柳牽行色，水面輕煙畫別愁。敢待傅巖成好夢，任從磻石掛纖鉤。鏡機沖漠非吾事，自要青云識五侯。