山shān友yǒu辭cí畫huà眉méi兒ér--王wáng質zhì
畫huà眉méi兒ér，，畫huà眉méi兒ér，，林lín下xià何hé須xū更gèng畫huà眉méi。。莽mǎng莽mǎng蘿luó蔓màn迷mí東dōng西xī，，聲shēng高gāo聲shēng低dī聲shēng總zǒng奇qí。。
非fēi真zhēn畫huà，，即jí真zhēn畫huà，，棘jí刺cì藤téng梢shāo時shí一yī掛guà。。嗚wū呼hū此cǐ友yǒu兮xī長zhǎng相xiāng陪péi，，樹shù杪miǎo聲shēng來lái樹shù欲yù飛fēi。。
山友辭 畫眉兒。唐代。王質。 畫眉兒，畫眉兒，林下何須更畫眉。莽莽蘿蔓迷東西，聲高聲低聲總奇。非真畫，即真畫，棘刺藤梢時一掛。嗚呼此友兮長相陪，樹杪聲來樹欲飛。