鹿lù田tián太tài守shǒu問wèn予yǔ不bù出chū之zhī意yì何hé其qí決jué也yě笑xiào而ér答dá之zhī--全quán祖zǔ望wàng
野yě人rén家jiā住zhù鄞yín江jiāng上shàng，，但dàn見jiàn山shān清qīng而ér水shuǐ寒hán。。一yī行xíng作zuò吏lì少shǎo佳jiā趣qù，，十shí年nián讀dú書shū多duō古gǔ歡huān。。
也yě識shí敵dí貧pín如rú敵dí寇kòu，，其qí奈nài愛ài睡shuì不bù愛ài官guān。。況kuàng復fù頭tóu顱lú早zǎo頒bān白bái，，那nà堪kān逐zhú隊duì爭zhēng金jīn襕lán。。
鹿田太守問予不出之意何其決也笑而答之。唐代。全祖望。 野人家住鄞江上，但見山清而水寒。一行作吏少佳趣，十年讀書多古歡。也識敵貧如敵寇，其奈愛睡不愛官。況復頭顱早頒白，那堪逐隊爭金襕。