鵲què踏tà枝zhī--馮féng延yán巳sì
叵pǒ耐nài為wèi人rén情qíng太tài薄báo，，幾jǐ度dù思sī量liàng，，真zhēn擬nǐ渾hún拋pāo卻què。。新xīn結jié同tóng心xīn香xiāng未wèi落luò，，怎zěn生shēng負fù得dé當dāng初chū約yuē。。
休xiū向xiàng尊zūn前qián情qíng索suǒ莫mò，，手shǒu舉jǔ金jīn□□，，憑píng仗zhàng深shēn深shēn酌zhuó。。莫mò作zuò等děng閑xián相xiāng斗dòu作zuò，，與yǔ君jūn保bǎo取qǔ長zhǎng歡huān樂lè。。
鵲踏枝。五代。馮延巳。 叵耐為人情太薄，幾度思量，真擬渾拋卻。新結同心香未落，怎生負得當初約。休向尊前情索莫，手舉金□，憑仗深深酌。莫作等閑相斗作，與君保取長歡樂。