夏xià日rì--朱zhū熹xī
涼liáng氣qì集jí幽yōu樹shù，，清qīng陰yīn生shēng廣guǎng庭tíng。。偶ǒu茲zī憩qì煩fán燠yù，，忽hū憶yì郊jiāo園yuán行xíng。。
婉wǎn娩miǎn碧bì草cǎo滋zī，，迢tiáo遞dì玄xuán蟬chán鳴míng。。官guān曹cáo且qiě休xiū暇xiá，，自zì適shì幽yōu居jū情qíng。。
夏日。宋代。朱熹。 涼氣集幽樹，清陰生廣庭。偶茲憩煩燠，忽憶郊園行。婉娩碧草滋，迢遞玄蟬鳴。官曹且休暇，自適幽居情。