對duì雨yǔ--朱zhū熹xī
虛xū堂táng一yī游yóu矚zhǔ，，驟zhòu雨yǔ滿mǎn空kōng至zhì。。的de皪lì散sàn方fāng塘táng，，冥míng濛méng結jié云yún氣qì。。
勢shì逐zhú風fēng威wēi亂luàn，，望wàng窮qióng山shān景jǐng翳yì。。煙yān靄ǎi集jí林lín端duān，，蒼cāng茫máng欲yù無wú際jì。。
涼liáng氣qì襲xí輕qīng裾jū，，炎yán氛fēn起qǐ秋qiū思sī。。對duì此cǐ景jǐng凄qī凄qī，，還hái增zēng沖chōng澹dàn意yì。。
對雨。宋代。朱熹。 虛堂一游矚，驟雨滿空至。的皪散方塘，冥濛結云氣。勢逐風威亂，望窮山景翳。煙靄集林端，蒼茫欲無際。涼氣襲輕裾，炎氛起秋思。對此景凄凄，還增沖澹意。