臨lín江jiāng仙xiān--張zhāng孝xiào祥xiáng
罨yǎn畫huà樓lóu前qián初chū立lì馬mǎ，，隔gé簾lián笑xiào語yǔ相xiāng親qīn。。鉛qiān華huá洗xǐ盡jǐn見jiàn天tiān真zhēn。。衫shān兒ér輕qīng罩zhào霧wù，，髻jì子zi直zhí梳shū云yún。。
翠cuì葉yè銀yín絲sī簪zān末mò利lì，，櫻yīng桃táo淡dàn注zhù香xiāng唇chún。。見jiàn人rén不bù語yǔ解jiě留liú人rén。。數(shù)shù杯bēi愁chóu里lǐ酒jiǔ，，兩liǎng眼yǎn醉zuì時(shí)shí春chūn。。
臨江仙。宋代。張孝祥。 罨畫樓前初立馬，隔簾笑語相親。鉛華洗盡見天真。衫兒輕罩霧，髻子直梳云。翠葉銀絲簪末利，櫻桃淡注香唇。見人不語解留人。數(shù)杯愁里酒，兩眼醉時(shí)春。