十shí月yuè十shí日rì訪fǎng琳lín道dào人rén於yú禪chán靜jìng寺sì與yǔ之zhī徘pái徊huái泉quán石shí間jiān甚shén--毛máo滂pāng
道dào人rén泉quán石shí畔pàn，，餉xiǎng我wǒ欲yù盤pán桓huán。。
見jiàn爪zhǎo蒼cāng龍lóng古gǔ，，顰pín眉méi古gǔ佛fú寒hán。。
家jiā風fēng真zhēn草cǎo草cǎo，，詩shī句jù自zì珊shān珊shān。。
今jīn夜yè東dōng堂táng夢mèng，，云yún披pī月yuè萬wàn竿gān。。
十月十日訪琳道人於禪靜寺與之徘徊泉石間甚。宋代。毛滂。 道人泉石畔，餉我欲盤桓。見爪蒼龍古，顰眉古佛寒。家風真草草，詩句自珊珊。今夜東堂夢，云披月萬竿。