踏tà莎shā行xíng--蔡cài伸shēn
客kè里lǐ光guāng陰yīn，，傷shāng離lí情qíng味wèi。。玉yù觴shāng未wèi舉jǔ心xīn先xiān醉zuì。。臨lín岐qí莫mò怪guài苦kǔ留liú連lián，，檣qiáng烏wū轉(zhuǎn)zhuǎn處chù人rén千qiān里lǐ。。
恨hèn寫xiě新xīn聲shēng，，云yún箋jiān密mì寄jì。。短duǎn封fēng難nán盡jǐn心xīn中zhōng事shì。。憑píng君jūn看kàn取qǔ紙zhǐ痕hén斑bān，，分fēn明míng總zǒng是shì離lí人rén淚lèi。。
踏莎行。宋代。蔡伸。 客里光陰，傷離情味。玉觴未舉心先醉。臨岐莫怪苦留連，檣烏轉(zhuǎn)處人千里。恨寫新聲，云箋密寄。短封難盡心中事。憑君看取紙痕斑，分明總是離人淚。