半bàn查chá索suǒ賦fù烘hōng梅méi詩shī--全quán祖zǔ望wàng
山shān中zhōng方fāng傲ào雪xuě，，日rì下xià已yǐ催cuī香xiāng。。我wǒ愛ài冰bīng心xīn凍dòng，，誰shuí夸kuā陽yáng燧suì良liáng。。
春chūn應yīng隨suí臘là轉zhuǎn，，人rén更gèng較jiào天tiān忙máng。。從cóng此cǐ唐táng花huā墅shù，，迎yíng暄xuān次cì第dì芳fāng。。
半查索賦烘梅詩。唐代。全祖望。 山中方傲雪，日下已催香。我愛冰心凍，誰夸陽燧良。春應隨臘轉，人更較天忙。從此唐花墅，迎暄次第芳。