八bā場chǎng坪píng聞wén猿yuán--范fàn成chéng大dà
清qīng猿yuán冷lěng冷lěng鳴míng玉yù簫xiāo，，三sān聲shēng西xī聲shēng高gāo樹shù梢shāo。。
子zi母mǔ聯(lián)lián拳quán傳chuán枝zhī去qù，，忽hū作zuò哀āi厲lì長zhǎng鳴míng號hào。。
天tiān寒hán林lín深shēn山shān石shí惡è，，行xíng人rén舉jǔ頭tóu雙shuāng淚lèi閣gé。。
雪xuě澗jiàn琴qín心xīn未wèi足zú悲bēi，，須xū寫xiě峽xiá中zhōng腸cháng斷duàn時shí。。
八場坪聞猿。宋代。范成大。 清猿冷冷鳴玉簫，三聲西聲高樹梢。子母聯(lián)拳傳枝去，忽作哀厲長鳴號。天寒林深山石惡，行人舉頭雙淚閣。雪澗琴心未足悲，須寫峽中腸斷時。