晚wǎn晴qíng--王wáng之zhī道dào
一yī舍shě麻má城chéng指zhǐ顧gù中zhōng，，遠(yuǎn)yuǎn山shān橫héng翠cuì慰wèi吾wú悰cóng。。
勞láo生shēng艱jiān險(xiǎn)xiǎn今jīn嘗cháng遍biàn，，休xiū把bǎ狂kuáng言yán嚇xià老lǎo翁wēng。。
晚晴。宋代。王之道。 一舍麻城指顧中，遠(yuǎn)山橫翠慰吾悰。勞生艱險(xiǎn)今嘗遍，休把狂言嚇老翁。