菩pú薩sà蠻mán--晁cháo端duān禮lǐ
遠yuǎn山shān眉méi映yìng橫héng波bō臉liǎn。。臉liǎn波bō橫héng映yìng眉méi山shān遠yuǎn。。云yún鬢bìn插chā花huā新xīn。。新xīn花huā插chā鬢bìn云yún。。
斷duàn魂hún離lí思sī遠yuǎn。。遠yuǎn思sī離lí魂hún斷duàn。。門mén掩yǎn未wèi黃huáng昏hūn。。昏hūn黃huáng未wèi掩yǎn門mén。。
菩薩蠻。宋代。晁端禮。 遠山眉映橫波臉。臉波橫映眉山遠。云鬢插花新。新花插鬢云。斷魂離思遠。遠思離魂斷。門掩未黃昏?；椟S未掩門。