一yī斛hú珠zhū--晁cháo端duān禮lǐ
相xiāng思sī最zuì苦kǔ。。別bié來lái有yǒu甚shén好hǎo情qíng緒xù。。夜yè間jiān無wú限xiàn凄qī惶huáng處chù。。睡shuì不bù著zhe時shí，，沒méi個gè人rén言yán語yǔ。。
所suǒ恨hèn不bù能néng飛fēi上shàng路lù。。書shū書shū只zhǐ怪guài遲chí歸guī去qù。。外wài邊biān閑xián事shì無wú心xīn覷qù。。直zhí自zì我wǒ咱zán，，怕pà你nǐ惡è腸cháng肚dù。。
一斛珠。宋代。晁端禮。 相思最苦。別來有甚好情緒。夜間無限凄惶處。睡不著時，沒個人言語。所恨不能飛上路。書書只怪遲歸去。外邊閑事無心覷。直自我咱，怕你惡腸肚。