試shì院yuàn唱chàng酬chóu十shí一yī首shǒu試shì罷bà后hòu偶ǒu作zuò--蘇sū轍zhé
重zhòng門mén閉bì不bù開kāi，，烏wū鳥niǎo相xiāng呼hū樂lè。。
晨chén暉huī轉zhuǎn簾lián影yǐng，，微wēi風fēng響xiǎng松sōng末mò。。
喧xuān嘩huā適shì已yǐ定dìng，，寂jì歷lì方fāng有yǒu覺jué。。
人rén生shēng竟jìng何hé事shì，，外wài物wù巧qiǎo相xiāng縛fù。。
當dāng時shí不bù自zì悟wù，，已yǐ過guò空kōng成chéng怍zuò。。
耕gēng耘yún亦yì何hé苦kǔ，，游yóu宦huàn殊shū自zì惡è。。
棄qì彼bǐ既jì已yǐ誤wù，，就jiù此cǐ良liáng應yīng錯cuò。。
誰shuí能néng即jí兩liǎng忘wàng，，隨suí緣yuán更gèng無wú作zuò。。
試院唱酬十一首 試罷后偶作。宋代。蘇轍。 重門閉不開，烏鳥相呼樂。晨暉轉簾影，微風響松末。喧嘩適已定，寂歷方有覺。人生竟何事，外物巧相縛。當時不自悟，已過空成怍。耕耘亦何苦，游宦殊自惡。棄彼既已誤，就此良應錯。誰能即兩忘，隨緣更無作。