題tí黃huáng文wén叔shū燕yàn堂táng--劉liú過guò
仁rén宦huàn不bù愜qiè意yì，，有yǒu家jiā胡hú不bù歸guī。。
林lín棲qī烏wū反fǎn哺bǔ，，梁liáng語yǔ燕yàn于yú飛fēi。。
鷗ōu鷺lù忘wàng之zhī久jiǔ，，貂diāo蟬chán貴guì者zhě稀xī。。
但dàn存cún慈cí母mǔ健jiàn。。日rì日rì舞wǔ斑bān衣yī。。
題黃文叔燕堂。宋代。劉過。 仁宦不愜意，有家胡不歸。林棲烏反哺，梁語燕于飛。鷗鷺忘之久，貂蟬貴者稀。但存慈母健。日日舞斑衣。