題tí龔gōng山shān長(zhǎng)zhǎng棲qī閣gé--劉liú過(guò)guò
愛(ài)ài客kè龔gōng山shān長(zhǎng)zhǎng，，能néng容róng日rì日rì過(guò)guò。。
栽zāi培péi初chū種zhǒng竹zhú，，愛(ài)ài護(hù)hù乍zhà生shēng荷hé。。
堂táng對(duì)duì青qīng山shān短duǎn，，門mén關(guān)guān白bái日rì多duō。。
細(xì)xì聽(tīng)tīng間jiān議yì論lùn，，不bù似shì我wǒ狂kuáng歌gē。。
題龔山長(zhǎng)棲閣。宋代。劉過(guò)。 愛(ài)客龔山長(zhǎng)，能容日日過(guò)。栽培初種竹，愛(ài)護(hù)乍生荷。堂對(duì)青山短，門關(guān)白日多。細(xì)聽(tīng)間議論，不似我狂歌。