贈zèng彥yàn清qīng--洪hóng皓hào
好hǎo生shēng惡è殺shā號hào蒼cāng天tiān，，天tiān憫mǐn斯sī民mín欲yù息xī肩jiān。。
自zì是shì大dà邦bāng后hòu不bù戢jí，，在zài於yú南nán國guó使shǐ無wú{{左zuǒ亻rén右yòu替tì日rì換huàn心xīn}}。。
論lùn功gōng弗fú用yòng矜jīn三sān捷jié，，寺sì勝shèng何hé如rú何hé萬wàn全quán。。
愿yuàn早zǎo結jié成chéng修xiū舊jiù好hǎo，，名míng垂chuí史shǐ策cè畫huà凌líng煙yān。。
贈彥清。宋代。洪皓。 好生惡殺號蒼天，天憫斯民欲息肩。自是大邦后不戢，在於南國使無{左亻右替日換心}。論功弗用矜三捷，寺勝何如何萬全。愿早結成修舊好，名垂史策畫凌煙。