中zhōng宮gōng致zhì齋zhāi--張zhāng舜shùn民mín
重zhòng重zhòng絳jiàng闕quē隱yǐn琳lín房fáng，，落luò絮xù飛fēi花huā日rì正zhèng長zhǎng。。
著zhe作zuò未wèi諳ān青qīng鎖suǒ闥tà，，祠cí官guān還hái伴bàn紫zǐ微wēi郎láng。。
林lín藏cáng鵯bēi鳺fū隨suí鶯yīng囀zhuàn，，風fēng引yǐn酴tú醾mí助zhù酒jiǔ香xiāng。。
十shí載zài京jīng城chéng倦juàn游yóu客kè，，不bù知zhī身shēn世shì在zài何hé鄉(xiāng)xiāng。。
中宮致齋。宋代。張舜民。 重重絳闕隱琳房，落絮飛花日正長。著作未諳青鎖闥，祠官還伴紫微郎。林藏鵯鳺隨鶯囀，風引酴醾助酒香。十載京城倦游客，不知身世在何鄉(xiāng)。