夜yè聞wén劉liú宮gōng苑yuàn舟zhōu中zhōng琵pí琶pá詩shī--張zhāng舜shùn民mín
系xì舟zhōu江jiāng岸àn兩liǎng相xiāng聞wén，，弦xián索suǒ嘈cáo嘈cáo恍huǎng未wèi分fēn。。不bù得dé長zhǎng安ān水shuǐ邊biān見jiàn，，卻què于yú湓pén浦pǔ夜yè深shēn聞wén。。
窮qióng愁chóu似shì影yǐng長zhǎng隨suí我wǒ，，樂lè事shì如rú年nián不bù負fù君jūn。。會huì意yì檀tán槽cáo求qiú一yī醉zuì，，世shì間jiān榮róng辱rǔ任rèn紛fēn紛fēn。。
夜聞劉宮苑舟中琵琶詩。宋代。張舜民。 系舟江岸兩相聞，弦索嘈嘈恍未分。不得長安水邊見，卻于湓浦夜深聞。窮愁似影長隨我，樂事如年不負君。會意檀槽求一醉，世間榮辱任紛紛。