秋qiū晚wǎn三sān首shǒu其qí二èr--張zhāng舜shùn民mín
官guān事shì私sī憂yōu總zǒng不bù論lùn，，每měi于yú樓lóu上shàng到dào黃huáng昏hūn。。江jiāng城chéng日rì暮mù須xū吹chuī角jiǎo，，野yě寺sì僧sēng歸guī自zì掩yǎn門mén。。
秋qiū晚wǎn山shān川chuān多duō草cǎo木mù，，年nián豐fēng場chǎng圃pǔ足zú雞jī?tún。。人rén生shēng幾jǐ有yǒu淵yuān明míng樂lè，，稚zhì子zi迎yíng門mén酒jiǔ滿mǎn樽zūn。。
秋晚三首 其二。宋代。張舜民。 官事私憂總不論，每于樓上到黃昏。江城日暮須吹角，野寺僧歸自掩門。秋晚山川多草木，年豐場圃足雞?。人生幾有淵明樂，稚子迎門酒滿樽。