代dài書shū戲xì祖zǔ龍lóng圖tú--邵shào雍yōng
祖zǔ兄xiōng同tóng甲jiǎ申shēn，，二èr十shí七qī日rì長zhǎng。。
無wú怨yuàn可kě低dī眉méi，，有yǒu歡huān能néng抵dǐ掌zhǎng。。
交jiāo情qíng日rì更gèng深shēn，，道dào義yì久jiǔ相xiāng尚shàng。。
但dàn欠qiàn書shū丹dān人rén，，黃huáng金jīn八bā百bǎi兩liǎng。。
代書戲祖龍圖。宋代。邵雍。 祖兄同甲申，二十七日長。無怨可低眉，有歡能抵掌。交情日更深，道義久相尚。但欠書丹人，黃金八百兩。