金jīn盞zhǎn玉yù盤pán菊jú--朱zhū翌yì
玉yù盤pán金jīn盞zhǎn世shì稱chēng珍zhēn，，天tiān酒jiǔ瓊qióng漿jiāng曉xiǎo自zì盈yíng。。
天tiān為wèi我wǒ貧pín都dōu乞qǐ我wǒ，，我wǒ雖suī不bù飲yǐn亦yì關guān情qíng。。
金盞玉盤菊。宋代。朱翌。 玉盤金盞世稱珍，天酒瓊漿曉自盈。天為我貧都乞我，我雖不飲亦關情。