七qī夕xī日rì游yóu仙xiān人rén洞dòng--朱zhū翌yì
蟬chán引yǐn秋qiū風fēng上shàng桂guì枝zhī，，登dēng山shān臨lín水shuǐ不bù勝shèng悲bēi。。
獸shòu蹲dūn虎hǔ踞jù石shí見jiàn怪guài，，天tiān劃huà神shén刓wán洞dòng出chū奇qí。。
無wú復fù碧bì藍lán雞jī刷shuā羽yǔ，，空kōng余yú青qīng栗lì蝟wèi攢zǎn皮pí。。
儻tǎng分fēn衲nà子zi三sān緣yuán屋wū，，當dāng與yǔ仙xiān人rén五wǔ日rì期qī。。
七夕日游仙人洞。宋代。朱翌。 蟬引秋風上桂枝，登山臨水不勝悲。獸蹲虎踞石見怪，天劃神刓洞出奇。無復碧藍雞刷羽，空余青栗蝟攢皮。儻分衲子三緣屋，當與仙人五日期。