留liú別bié--黃huáng大dà臨lín
桄guāng榔láng筍sǔn白bái映yìng玉yù箸zhù，，椰yē子zi酒jiǔ清qīng宜yí具jù觴shāng。。市shì井jǐng衣yī裘qiú半bàn夷yí夏xià，，陰yīn晴qíng朝cháo暮mù變biàn炎yán涼liáng。。
莫mò推tuī月yuè色sè共gòng千qiān里lǐ，，不bù寄jì江jiāng南nán書shū一yī行xíng。。無wú賴lài笳jiā聲shēng上shàng云yún漢hàn，，曉xiǎo來lái偏piān繞rào九jiǔ回huí腸cháng。。
留別。宋代。黃大臨。 桄榔筍白映玉箸，椰子酒清宜具觴。市井衣裘半夷夏，陰晴朝暮變炎涼。莫推月色共千里，不寄江南書一行。無賴笳聲上云漢，曉來偏繞九回腸。