題tí冰bīng壺hú隱yǐn居jū--吳wú惟wéi信xìn
平píng生shēng以yǐ筆bǐ代dài耕gēng耘yún，，老lǎo矣yǐ營yíng居jū志zhì亦yì勤qín。。送sòng子zi誰shuí為wèi盤pán谷gǔ序xù，，招zhāo賢xián親qīn草cǎo北běi山shān文wén。。
湖hú鷗ōu近jìn屋wū拳quán秋qiū雨yǔ，，野yě鶴hè分fēn松sōng宿sù暮mù云yún。。從cóng此cǐ只zhǐ尋xún閑xián處chù去qù，，紅hóng塵chén一yī語yǔ自zì紛fēn紛fēn。。
題冰壺隱居。宋代。吳惟信。 平生以筆代耕耘，老矣營居志亦勤。送子誰為盤谷序，招賢親草北山文。湖鷗近屋拳秋雨，野鶴分松宿暮云。從此只尋閑處去，紅塵一語自紛紛。