十shí八bā日rì陪péi提tí刑xíng郎láng中zhōng吉jí祥xiáng院yuàn看kàn牡mǔ丹dān--蔡cài襄xiāng
節(jié)jié候hòu初chū臨lín谷gǔ雨yǔ期qī，，滿(mǎn)mǎn天tiān風(fēng)fēng日rì助zhù芳fāng菲fēi。。
生shēng來(lái)lái已yǐ占zhàn妙miào香xiāng國(guó)guó，，開(kāi)kāi處chù全quán烘hōng直zhí指zhǐ衣yī。。
攬lǎn照zhào盡jǐn從cóng烏wū帽mào重zhòng，，放fàng歌gē須xū遣qiǎn羽yǔ觴shāng飛fēi。。
前qián騶zōu不bù用yòng傳chuán呼hū寵chǒng，，待dài與yǔ游yóu人rén一yī路lù歸guī。。
十八日陪提刑郎中吉祥院看牡丹。宋代。蔡襄。 節(jié)候初臨谷雨期，滿(mǎn)天風(fēng)日助芳菲。生來(lái)已占妙香國(guó)，開(kāi)處全烘直指衣。攬照盡從烏帽重，放歌須遣羽觴飛。前騶不用傳呼寵，待與游人一路歸。