送sòng別bié陳chén比bǐ部bù--蔡cài襄xiāng
祖zǔ帳zhàng西xī郊jiāo道dào，，川chuān原yuán畫(huà)huà閣gé臨lín。。
燒shāo痕hén經(jīng)jīng雨yǔ活huó，，樹(shù)shù色sè入rù溪xī深shēn。。
斜xié日rì明míng春chūn態(tài)tài，，孤gū云yún感gǎn客kè心xīn。。
何hé人rén知zhī別bié意yì，，重zhòng把bǎ酒jiǔ杯bēi斟zhēn。。
送別陳比部。宋代。蔡襄。 祖帳西郊道，川原畫(huà)閣臨。燒痕經(jīng)雨活，樹(shù)色入溪深。斜日明春態(tài)，孤云感客心。何人知?jiǎng)e意，重把酒杯斟。