送sòng張zhāng通tōng判pàn--孔kǒng平píng仲zhòng
清qīng若ruò冰bīng壺hú斷duàn若ruò金jīn，，孜zī孜zī常cháng見jiàn恤xù民mín深shēn。。三sān年nián佐zuǒ郡jùn神shén明míng政zhèng，，一yī旦dàn歸guī朝cháo父fù老lǎo心xīn。。
遺yí愛ài海hǎi波bō無wú斷duàn處chù，，去qù思sī秋qiū色sè有yǒu馀yú陰yīn。。臨lín行xíng曲qū為wèi留liú旬xún日rì，，少shǎo慰wèi攀pān轅yuán淚lèi滿mǎn襟jīn。。
送張通判。宋代?？灼街?。 清若冰壺斷若金，孜孜常見恤民深。三年佐郡神明政，一旦歸朝父老心。遺愛海波無斷處，去思秋色有馀陰。臨行曲為留旬日，少慰攀轅淚滿襟。