夏xià夜yè--孔kǒng平píng仲zhòng
小xiǎo雨yǔ初chū收shōu深shēn夜yè涼liáng，，杖zhàng藜lí徐xú步bù立lì回huí塘táng。。一yī天tiān星xīng月yuè清qīng人rén意yì，，四sì面miàn芙fú蕖qú遺yí我wǒ香xiāng。。
大dà隱yǐn嘗cháng聞wén在zài朝cháo市shì，，昔xī人rén何hé必bì濯zhuó滄cāng浪làng。。應(yīng)yīng官guān粗cū了le心xīn無wú事shì，，便biàn是shì逍xiāo遙yáo物wù外wài鄉(xiāng)xiāng。。
夏夜。宋代。孔平仲。 小雨初收深夜涼，杖藜徐步立回塘。一天星月清人意，四面芙蕖遺我香。大隱嘗聞在朝市，昔人何必濯滄浪。應(yīng)官粗了心無事，便是逍遙物外鄉(xiāng)。