臘là月yuè二èr十shí八bā日rì與yǔ知zhī宗zōng提tí舉jǔ分fēn歲suì郡jùn中zhōng啜chuài茶chá于yú北běi樓lóu--陽(yáng)yáng枋fāng
老lǎo病bìng逾yú年nián臥wò晉jìn江jiāng，，耽dān詩(shī)shī性xìng癖pǐ未wèi能néng降jiàng。。
園yuán林lín牢láo落luò梅méi經(jīng)jīng眼yǎn，，歲suì月yuè崢zhēng嶸róng酒jiǔ滿mǎn缸gāng。。
堂táng上shàng焚fén香xiāng敬jìng勛xūn德dé，，樓lóu頭tóu回huí首shǒu念niàn家jiā鄉(xiāng)xiāng。。
黃huáng柑gān未wèi拜bài蕭xiāo嵩sōng賜cì，，鄉(xiāng)xiāng味wèi分fēn珍zhēn漫màn一yī雙shuāng。。
臘月二十八日與知宗提舉分歲郡中啜茶于北樓。宋代。陽(yáng)枋。 老病逾年臥晉江，耽詩(shī)性癖未能降。園林牢落梅經(jīng)眼，歲月崢嶸酒滿缸。堂上焚香敬勛德，樓頭回首念家鄉(xiāng)。黃柑未拜蕭嵩賜，鄉(xiāng)味分珍漫一雙。