書shū翠cuì波bō亭tíng--劉liú才cái邵shào
人rén言yán止zhǐ水shuǐ燭zhú鬢bìn眉méi，，便biàn向xiàng靜jìng處chù淘táo真zhēn機jī。。那nà知zhī怒nù濤tāo恣zì澎pēng湃pài，，中zhōng有yǒu未wèi嘗cháng搖yáo動dòng時shí。。
虛xū亭tíng恰qià當dāng隱yǐn貼tiē處chù，，不bù愁chóu景jǐng物wù驕jiāo莫mò隨suí。。晴qíng嵐lán迷mí空kōng香xiāng霧wù重zhòng，，不bù論lùn朝cháo暮mù都dōu相xiāng宜yí。。
直zhí須xū會huì取qǔ個gè中zhōng意yì，，閑xián看kàn溪xī邊biān鷗ōu鷺lù飛fēi。。
書翠波亭。宋代。劉才邵。 人言止水燭鬢眉，便向靜處淘真機。那知怒濤恣澎湃，中有未嘗搖動時。虛亭恰當隱貼處，不愁景物驕莫隨。晴嵐迷空香霧重，不論朝暮都相宜。直須會取個中意，閑看溪邊鷗鷺飛。