枕zhěn上shàng偶ǒu成chéng--真zhēn山shān民mín
長zhǎng夜yè更gèng難nán曉xiǎo，，天tiān寒hán吟yín思sī清qīng。。
夢mèng魂hún山shān館guǎn枕zhěn，，燈dēng影yǐng雪xuě窗chuāng檠qíng。。
守shǒu拙zhuō疏shū生shēng理lǐ，，安ān貧pín識shí世shì情qíng。。
凄qī風fēng響xiǎng檐yán竹zhú，，豈qǐ是shì不bù平píng聲shēng。。
枕上偶成。宋代。真山民。 長夜更難曉，天寒吟思清。夢魂山館枕，燈影雪窗檠。守拙疏生理，安貧識世情。凄風響檐竹，豈是不平聲。